-
1 аэрация потока при переливе через водослив
Makarov: insufflationУниверсальный русско-английский словарь > аэрация потока при переливе через водослив
-
2 вода, переливающаяся через водослив
Makarov: spilling waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, переливающаяся через водослив
-
3 коэффициент расхода через водослив
Construction: coefficient of overflowУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент расхода через водослив
-
4 кривая зависимости расхода через водослив от глубины воды на гребне водослива
Construction: rating curve of spillwayУниверсальный русско-английский словарь > кривая зависимости расхода через водослив от глубины воды на гребне водослива
-
5 мост через водослив плотины
Construction: spillway bridgeУниверсальный русско-английский словарь > мост через водослив плотины
-
6 несвободное истечение через водослив
Универсальный русско-английский словарь > несвободное истечение через водослив
-
7 переливание через водослив
Construction: overtopping of spillwayУниверсальный русско-английский словарь > переливание через водослив
-
8 прижатая к водосливу струя воды, переливающаяся через водослив
Construction: depressed nappeУниверсальный русско-английский словарь > прижатая к водосливу струя воды, переливающаяся через водослив
-
9 расход воды через водослив
Construction: spillway dischargeУниверсальный русско-английский словарь > расход воды через водослив
-
10 расход через водослив
1) Geology: weir discharge2) Construction: weir flowУниверсальный русско-английский словарь > расход через водослив
-
11 сброс воды через водослив
Engineering: weir wasteУниверсальный русско-английский словарь > сброс воды через водослив
-
12 свободно переливающаяся через водослив струя воды
Construction: free nappeУниверсальный русско-английский словарь > свободно переливающаяся через водослив струя воды
-
13 свободное истечение через водослив
Универсальный русско-английский словарь > свободное истечение через водослив
-
14 устройство для регулирования расхода воды через водослив
Construction: spillway control deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для регулирования расхода воды через водослив
-
15 расход воды через водослив
Русско-английский политехнический словарь > расход воды через водослив
-
16 переливание через водослив
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > переливание через водослив
-
17 расход через водослив
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расход через водослив
-
18 водослив
1. м. spillway2. м. weir3. м. notch4. м. overflow, overfall, discharge over a weirспуск для воды, водослив, шлюз — overflow dike
-
19 через
1) across
2) by means of
3) per
4) through
5) via
– выраженный через
– проходящий через
анализ через синтез — analysis by synthesis
вещание через искусственный спутник Земли — satellite broadcasting
взрыв через влияние — propagated blast
возврат через землю — earth return
время прохождения через афелий — time of aphelion passage
диффузия через перегородку — barrier diffusion
диффундировать через мембрану — diffuse through septum
запись через копировальную бумагу — carbon pressure recording
логика на полевых транзисторах с емкостными связями через диоды — capacitive diode FET logic
передача через ИСЗ — satellite transmission
переливание через водослив — <meteor.> overflow
перетекание через зазоры — leakage through clearances
пропускание через фильтр — filtration
проходить через нависшую точку — culminate
проходить через афелий — pass aphelion
проходить через вещество — traverse material
проходить через щель — pass through slit
прохождение сигнала через помехи — signal read-through
разливка через промежуточный ковш — tundish teeming
расход воды через водослив — spillway discharge
связь через коммутатор — <commun.> point-to-point communication
туннелирование через барьер — barrier tunnelling
цепь возврата через землю — ground return circuit
-
20 водослив
1) overflow
2) <naut.> weir
– мерный водослив
переливание через водослив — <meteor.> overflow
См. также в других словарях:
Водослив — перегораживающая поток часть гидротехнического сооружения, через которую происходит перелив жидкости с одного уровня на другой. Водосливы имеют широкое применение в гидротехнике, а также в гидрометрии, где используются для измерения расходов воды … Википедия
водослив — Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока [ГОСТ 26966 86] водослив Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое… … Справочник технического переводчика
водослив с тонкой стенкой — Водослив, условия перелива воды через который определяется только верховой гранью стенки. Примечание При вертикальных напорной и низовой гранях к этому типу относятся водосливы, толщина стенки которых меньше половины напора над гребнем. [СО 34.21 … Справочник технического переводчика
водослив с широким порогом — Водослив, условия перелива воды через который определяется течением по его горизонтальной поверхности. Примечание К этому типу относятся водосливы, размер горизонтальной поверхности которых в направлении течения, как правило, больше двух и меньше … Справочник технического переводчика
ВОДОСЛИВ — преграда (порог), через которую переливается поток воды. В гидротехнике водосливом называется водосброс со свободным переливом воды через его гребень … Большой Энциклопедический словарь
водослив практического профиля — Водослив, условия перелива воды через который определяется очертаниями его верховой грани и водосливной поверхности. Примечание К этому типу относятся водосливы, размеры стенок которых отличны от водослива с тонкой стенкой и от водослива с… … Справочник технического переводчика
ВОДОСЛИВ — ВОДОСЛИВ, а, муж. (спец.). Водосброс со свободным переливом воды через его гребень. | прил. водосливный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДОСЛИВ — искусственная преграда, через к рую переливается избыток воды данного водохранилища. В. бывают: с тонкой стенкой, или порогом; с широким порогом; без бокового сжатия, когда ширина В. равна ширине водоподводящего канала; с боковым сжатием, когда В … Технический железнодорожный словарь
Водослив — 16. Водослив Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водослив — а; м. Гидротехн. Водосброс, осуществляющийся путём свободного перелива воды через гребень плотины. ◁ Водосливный, ая, ое. В ое устройство. В. затвор. * * * водослив преграда (порог), через которую переливается поток воды. В гидротехнике… … Энциклопедический словарь
водослив практического профиля — 3.6.33 водослив практического профиля: Водослив, условия перелива воды через который определяется очертаниями его верховой грани и водосливной поверхности. Примечание. К этому типу относятся водосливы, размеры стенок которых отличны от водослива… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации